The Tub People heftetEngelsk, 1999