The Poetics of Transubstantiation