The Origins of Transmedia Storytelling in Early Twentieth Century Adaptation