The Origins of Modern Literary Yiddish