The Monkey as Mirror