The McKay endowment and applied science at Harvard heftetEngelsk, 2010