Iceland in centuries past was a formidable place to live. Situated in the North Atlantic Ocean, on the edge of the inhabitable world, the nation was both isolated and abjectly poor. Centuries of colonization translated into oppression and subjugation from the colonial overlords, and a hostile climate and repeated natural disasters meant that mere survival was a challenge to even the hardiest of souls.

In these 50 miniature essays, Alda Sigmundsdottir writes about the Icelanders in centuries past in a light and humorous way, yet never without admiration and respect for the resilience and strength they showed in coping with conditions of adversity that are barely imaginable today. Their ways of interacting with the natural world are described, as are their sometimes tragic, sometimes ingenious, means of dealing with maltreatment and injustice from the church and other rulers. These forms of oppression include a trade monopoly imposed by Denmark that lasted nearly two centuries, a ban on dancing that lasted for a similar length of time, the forced dissolution of households when the breadwinner of the family died, the tyranny of merchants granted exclusive right to trade with the Icelanders, and the dreaded decrees of the Grand Judgement-a court of law that was set up to punish various offenses, real or imagined.

Yet it is not only the "big picture" that is described in this book, but also the various smaller aspects that shed light on the daily life of the Icelanders of old. These include their ingenious ways of coping with lack, of preserving food, of finding shelter, of creating or admitting light into their homes, as well as the innumerable and sometimes wacky superstitions attached to various life events, big and small. The hilarious customs of hospitality and visiting are also described, as are some of the sexual activates of Icelanders in the past, their belief in elves and hidden people, sexual interactions with hidden people ( ), ways of dealing with grief, interactions with foreigners, and much, much more.

Today's Iceland is a modern, cosmopolitan place, with one of the highest standards of living in the world. Yet less than a century ago, this paragon of equality and peace was the poorest society in Europe. The conditions of life described in this book are therefore not very distant from the Icelanders today, and many of the aspects described are still very much reflected in Iceland's unique culture.

In short, The Little Book of the Icelanders in the Old Days is not only a funny, witty, and wise expos on the Icelanders' daily life in the past, it is also essential to understanding the Icelandic national character today.

Among the fascinating subjects broached in The Little Book of the Icelanders in the Old Days:
- How Icelanders' housing developed from stately longhouses to tiny turf farms
- The kv ldvaka: how Icelanders managed to live through the long, dark winters
- Social structure among the common folk (farmers to vagabonds)
- All the superstitions: how folks attempted to gain control over their lives
- The elf belief deconstructed: why did those tales of hidden people develop?
- No time to be a kid (being a child was tough in the Iceland of old)
- Sex and the church (yep, Icelandic ecclesiastical authorities also meddled in people's sex lives)
- Precious, precious food. How do you live on the edge of the inhabitable world, where hardly anything grows?
- Welcoming guests: smooching and other etiquettes
- Foreigners in Iceland. Think Iceland had no visitors back then? Think again
... and so much more

The Little Book of the Icelanders in the Old Days - heftet, Engelsk, 2019