The Irishman in Canada. heftetEngelsk, 2011