The Horizon Shifts Sideways