微信，使五位四十年没见过面的"兵团战友"重逢在美国。1976年，他们当中最大的十七岁，最小的十五岁，从省城"下乡"到兵团，并且幸运地被选进师部演出队而不用在北大荒开荒种地。然而几个月之后"文革"结束，知青开始返城，于是五个人因个人机缘通过上学、病退、困退、扎根农村等不同方式，从此改写了原本是同样命运的人生。再见时，大家已经年近六十，有的人是居留美国几十年的生物科学家和中文教授；有的人是来美国探亲服侍女儿做月子的农村妇女；有的人是为了一纸绿卡结婚离婚的"美女"；有的人是祸兮福所倚福兮祸所伏的下岗女工。

故事从2018新年前夜开始，五个人因时代的变迁与个人的遭遇，从重逢初始的"熟悉却陌生着"，到一年里发生的所有事件把大家的命运再度联系在一起的"因陌生而熟悉"，他们重新找回年轻时代的友情与同舟共济的信念。

作者力图通过书中五位"知青"过去和现在的遭遇，否定当今 "不是老人变坏了，是坏人变老了"的社会成见，说明一个时代的错误不该由已经深受其害的这一代人去承担，相反，绝地而起的意志与绝处逢生的信念，是"知青"这代人的特质----社会愧对于他们，但是他们没有怪罪；生活亏待了他们，然而他们不去抱怨。也许生存的困境使他们囧态倍出，但是潜藏在他们灵魂深处的理想主义，却在不经意中闪动出"人之初，性本善"的美好的人性光芒。

在艺术表现形式上，五位当年共赴北大荒的"知青"，均为本书主人公。四十二年后，在美国大学教书的李沙"失业前后"、美国科学家薛大鹏"入狱前后"、嫁给美国人的向红"离婚前后"、来美国伺候女儿月子的郭燕"打工前后"、到美国探望双胞胎妹妹的向阳"入关前后"，将五条生命线交织在一起。重逢到再度分手，仅仅一年。过去的遭遇、现在的囧况，以及未来的命运，带出一连串与他们命运相关的人物。机缘巧合，不同肤色、不同种族的人交织在这五个人的生命线里，串起一个时代跨国的人文故事。

扫描本书封面的二维码，可以看到作者的相关介绍。

The Hardship of Youth and Now - pocket, Kinesisk, 2019