The groans of India: A voice and a visitor from Hindostan