The Gilded Age heftetEngelsk, 2009