The Gale Family Records in England and the United States