The Fleetwood Correspondence