The Emigrant (1847) - heftet, Engelsk, 2008