The Effluent Eye heftetEngelsk, 2024