The Contested Parterre - pocket, Engelsk, 1999