The Civil War in America heftetEngelsk, 2009