The challenge of college affordability: the student lens