The Case of the Wrong Cream and Echoes from Cape Verde and America