The Astronaut Always Rings Twice