The Active and Passive Forces of Nature pocketEngelsk, 2005