Tambar har bursdag - innbundet, Norsk, 2016