Tag der Eule - pocket, Tysk, 2009