Szemben az árral, vissza a múltba