Sweet dreams of the exemplary family man