Surveillance de la volatilité dans le processus de négociation sur les marchés financiers