Sur La D?termination Des Freins Destin?s ? Mod?rer Le Recul Des Aff?ts