Student Agency and Self-Formation in Higher Education