???st???e????t??? ?a?e?a st? ?ataf???? S????af