Statistical Physics and the Fundamentals of Minimum Description Length and Minimum Message Length