Sofrimento psicológico, o diagnóstico positivo de uma doença grave