Sistema combinato motore/caricatore a bordo