Sistema combinado de motor y cargador a bordo