Singing to the Lyre in Renaissance Italy