Sinais de Afro-Hispanismo - pocket, Portugisisk, 2021