Simulated Multi-Echelon Readiness-Based Inventory Leveling with Lateral Resupply