Simon Lemnius - innbundet, Tysk, 1908