Shinjinmei und Shôdôka - innbundet, Tysk, 2005