Shattering Hamlet’s Mirror