Seuls les oiseaux savent la vérité sur les frontières