Samuel Coleridge Taylor, Musician