Russische Zaubermärchen - pocket, Multi - flere språk, 2003