Rüssel zieht um - pekebok, Tysk, 2005