Royal funerals on the western frontier of Portuguese America