Roman tales and medical knowledge