Ringar i vatn - innbundet, Norsk, 2014