Revisiting Racialized Voice innbundetEngelsk, 2004