Representing Agency in Popular Culture