Renascent Joyce - heftet, Engelsk, 2014